zusammenpferchen

zusammenpferchen
v/t (trennb., hat -ge-) herd together (auch fig.); zusammenpferchen in (+ Dat) fig. auch crowd into, coop up in
* * *
zu|sạm|men|pfer|chen
vt sep
to herd together; (fig) to pack together
* * *
zu·sam·men|pfer·chen
vt
Menschen/Tiere \zusammenpferchen to herd together people/animals sep
* * *
zusammenpferchen v/t (trennb, hat -ge-) herd together (auch fig);
zusammenpferchen in (+dat) fig auch crowd into, coop up in
* * *
(alt.Rechtschreibung) v.
to pen up v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • zusammenpferchen — zusammenpferchen:⇨zusammendrängen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zusammenpferchen — ↑ Pferch …   Das Herkunftswörterbuch

  • zusammenpferchen — zu·sạm·men·pfer·chen (hat) [Vt] jemanden (Kollekt od Pl) / Tiere (irgendwo) zusammenpferchen ≈ zusammendrängen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zusammenpferchen — zusammentreiben; zusammenstopfen; konstipieren; zusammendrängen * * * zu|sạm|men||pfer|chen 〈V. tr.; hat〉 1. 〈eigtl.〉 miteinander in einen Pferch sperren (Vieh) 2. 〈meist fig.〉 zusammendrängen ● wir standen eng zusammengepfercht im überfüllten… …   Universal-Lexikon

  • zusammenpferchen — zu|sạm|men|pfer|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zusammentreiben — zusammenpferchen; zusammenstopfen; konstipieren; zusammendrängen * * * zu|sạm|men||trei|ben 〈V. tr. 262; hat〉 auf einen gemeinsamen Platz treiben ● Vieh, Pferde zusammentreiben * * * zu|sạm|men|trei|ben <st. V.; hat: alle (aus verschiedenen… …   Universal-Lexikon

  • zusammenstopfen — zusammenpferchen; zusammentreiben; konstipieren; zusammendrängen …   Universal-Lexikon

  • konstipieren — zusammenpferchen; zusammentreiben; zusammenstopfen; zusammendrängen …   Universal-Lexikon

  • zusammendrängen — zusammenpferchen; zusammentreiben; zusammenstopfen; konstipieren * * * zu|sam|men|drän|gen [ts̮u zaməndrɛŋən], drängte zusammen, zusammengedrängt <tr.; hat: a) (eine größere Anzahl von Personen, Tieren auf einen im Verhältnis engen Raum)… …   Universal-Lexikon

  • zusammendrängen — 1. einpferchen, hineinzwängen, zusammenpferchen, zusammenquetschen. 2. ↑ zusammenfassen (2 a). sich zusammendrängen 1. sich drängen, sich drücken, in Scharen kommen, sich quetschen, sich schieben, zusammenströmen, sich zwängen; (ugs.): [sich]… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Die Ehe des Herrn Mississippi — ist eine Komödie in zwei Teilen des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt. Sie wurde am 26. März 1952 an den Münchner Kammerspielen unter der Regie von Hans Schweikart uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1 Erster Akt 1.2… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”